大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于月野兔和地场卫的年龄相差多少啊，地场卫这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

本文目录

月野うさぎ（Tsukino Usagi）

这个名字的译名“月野兔”基本上是公认的，“うさぎ”就是日语中的“兔子”。家人朋友一般不连名带姓一起叫她，只叫名字“うさぎ”，译成“阿兔”、“小兔”，阿卫叫她“うさこ”，译成“兔子”，应该都可以接受。

水野?喢溃∕izuno Ami）

明明白白地写着日文汉字，所以当然没人会译错，就是“水野亚美”。朋友们一般叫她“亚美”。

火野レイ（Hino Rei）

“レイ”不是汉字名，翻译的时候碰到这种名字，一般就找同样发“rei”音的日文汉字。这个名字的译名通常是“火野丽”、“火野玲”和“火野灵”，相应的称呼就是“阿丽”、“阿玲”、“阿灵”，或者“小丽”、“小玲”、“小灵”。另一种办法是将“レイ”音译，结果是“火野蕾依”，通称“蕾依”。

（一个未经考证的说法：“レイ”在日语中的“花环”。）

木野まこと（Kino Makoto）

“まこと”的情况和“レイ”相似，但是比较复杂，它的意思是“诚意”。“まこと”可以当成一个字“真”来译，也可以拆成“ま”和“こと”，“真”可以只发“ま”的音，但是一般不单独使用，后面都还要接别的字，而“琴”的发音是“こと”，这样整个名字就可以是“木野真”也可以是“木野真琴”，相应的称呼是“阿真”（或“小真”）和“真琴”，有时朋友们叫她“まこ”，就是“真子”。还有一些译者采用意译，结果是“木野真诚”（“诚”字的发音也是“Makoto”）。

?垡?美奈子（Aino Minako）

同“水野?喢馈钡那榭鲆谎耆侨瘴暮鹤郑蝗嘶岣愦恚褪恰鞍懊滥巫印保ǔ啤懊滥巫印被颉懊滥巍薄?br>

天王はるか（Ten'oh Haruka）

基本同“木野まこと”相同，“はるか”意为“遥远的”，写作“遥”字，所以这个名字的译名就是“天王遥”，通称“阿遥”。因为“はる”是“春天”的意思，所以还有一个令人比较别扭的译名是“天王春遥”。

海王みちる（Kaiou Michiru）

“みちる”意为“满的”，写作“满”字，所以这个名字的译名就是“海王满”，通称“阿满”。一些译者采取将“みちる”拆成三个字的办法，“美”、“智”和“留”的发音分别是“mi”、“chi”和“ru”，结果名字就成了“海王美智留”，通称“美智留”。由于“盈”字的发音也是“michiru”（其实“盈”、“满”差不多就是一个意思），所以还有一个译名是“海王盈”（个人认为这个其实最好听，但最不常见）。

冥王せつな（Meioh Setsuna）

“せつな”意为“刹那”，写作“刹”字，所以这个名字的译名应该是“冥王刹”，称“阿刹”，不过听上去好像不是女孩的名字，所以有些译者就将“せつな”拆成了两个字，“雪”和“奈”的发音分别是“setsu”和“na”（其实“雪”比较常见的读音还是“yuki”），结果就是“冥王雪奈”，通称“雪奈”。

土萌ほたる（Tomoe Hotaru）

“ほたる”意为“萤火虫”，写作“萤”字，所以这个名字的译名是“土萌萤”，通称“阿萤”或“小萤”。比较倾向完全意译的译者翻译为“土萌萤火”（“虫”是不是太不像名字的样子了？）。由于中国人取名用“莹”字比较多，加上“莹”和“萤”同音，字型又像，所以“写白字”式译为“土萌莹”，似乎也得到了广泛的认可。

ちびうさ（Chibiusa）

“ちび”意为“矮子，矮小”，“うさ”是“うさぎ”的简写，结合起来叫“小阿兔”和“小小兔”都不错（总不能叫“矮小兔”吧，哈哈～漫画中小阿兔的名字本来跟妈妈一样，她对于别人在她名字前面加“ちび”开始并不是很高兴，可能是很在意自己的身高吧……），有一个比“矮小兔”好听的意译叫“豆丁兔”，还有一个完全不理睬“ちび”的译法，译者只看到她在月野家的身份是月野兔的妹妹，所以就叫她“小兔妹妹”。

ちびちび（ChibiChibi）

有人叫这个小家伙“小小兔”，真是冤枉了她，她的名字是两个“矮小”组成的，跟“兔”不沾边。有“ちびちび”这样的名字，大概是因为她比小阿兔还要小，基本通用的正确译法是“小小”。

地场卫（Chiba Mamoru）

又是一个完全是日文汉字组成的名字，谁会不叫他“地场卫”，简直就是在用脚后跟思考。

除了上述那些翻译得比较有理有据的译名，还有一些译者似乎没长脑子，翻译（还不如说是编造）出了一些令人费解的译名，列在下面，供大家在遇到的时候辨认：

月野うさぎ——林小兔（随便安了一个中国姓）

火野レイ——小琪（莫名其妙）

木野まこと——木野珊珊/姗姗（跟“林小兔”正好相反）

?垡?美奈子——爱咪（亚美的名字也曾经被翻译成这样，不过后来修正了，美奈子则永世不得翻身）

地场卫——琼斯（又一个莫名其妙）

月野兔和地场卫的年龄相差4岁，月野兔在漫画中初登场的设定是16岁，地场卫在漫画中初登场的设定是20岁。

月野兔是《美少女战士》系列中的第一女主角。可以变身为水手战士水兵月，开朗且天真烂漫的少女，长有一头金发（原定为黄发），并在头顶编成两个团子头。

月野兔前生是银千年王国的公主倩妮迪，并与地球王国的安迪米欧王子（地场卫的前生）相恋，但他们之间的爱情是被禁止的。后来被美达利女王操踪的地球人进攻月球，安迪米欧为保护倩妮迪，舍身相挡并死去；倩妮迪过度伤心，于是自杀殉情，转生后为月野兔。

月野兔起初和地场卫交恶，到第一部中期时发展为恋人。恢复记忆后和地场卫成为恋人，最后于22岁时和地场卫成婚，除了90s动画版，都描写有结婚场面。

扩展资料

地场卫的家庭成员：

一、妻子：月野兔/倩妮迪

地场卫前世和今生以及未来的爱人，住在十番街的普通少女。性格开朗活泼，纯真善良，善于交际。前世身份为银千年月亮王国的公主倩妮迪，未来身份为水晶东京的女王。

二、女儿：小小兔/月野兔·小淑女·倩妮迪

月野兔和地场卫未来的女儿，未来世界的小淑女（SmallLady），来自30世纪水晶东京的小公主、银千年一族正统继承人，神秘的希望战士。

为了拯救被黑月族占领的未来世界，穿越时空找寻过去的幻之银水晶，后被智者迷惑，误解父母与其他战士都不爱她，接受邪黑力量变成黑暗淑女。冥王星的牺牲唤醒了小小兔，最终成为水手小月亮，守护星是月亮。

月野兔和地场卫的年龄相差多少啊和地场卫的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！